We started a list of contenders and would go back and forth on what we liked and why. It had to have a real meaning to us, and sound nice when spoken by either of us. After much deliberation, we decided on...
Violette was named for three of her great grandmothers: Eola, Esmerelda and Charlotte
Eola, translates to Viola, which translates to Violet
Charlotte, inspired us to use the "ette" {french} spelling
Esmerelda, We knew we wanted to use an "E" for her middle name honoring both Esmerelda and Eola
Violette: [v(eye)-oh-lit or vee-oh-leht]
{French} a native, wild species of flower distinguished from the pansy family; a purplish-blue hue
Elora: [ehl-or-uh]
{Hebrew} God is Light
{English} God gives the laurel, the crown of victory.
I use both the English and French pronunciations depending on which language I am using, which was also one of the deciding factors of her name - it had to sound beautiful in both languages! And it does!

P.S. If you are an email subscriber, please click here to see the new look of LittleOneSawyer.com and let me know what you think!